“zÀÄrvÀªÉà £À£Àß zÉêÀgÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ zÉêÀPÀÄ®,
¨ÉªÀgÉ ºÀÆ ºÀtÄÚ
PÁAiÀiï, PÀtÂÚÃgÉÉ wÃxÀðA;
J£ÉÆßA¢UÀgÀ ¨Á¼À ¸ÁªÀÅ£ÉÆë£À UÉÆüÀ
GArºÉ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Á® - £À£ÀUÀzÉ ¥Àæ¸ÁzÀA”.
J£ÉÆßA¢UÀgÀ ¨Á¼À ¸ÁªÀÅ£ÉÆë£À UÉÆüÀ
GArºÉ£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Á® - £À£ÀUÀzÉ ¥Àæ¸ÁzÀA”.
- EzÀÄ UÀr£ÁqÀ PÀ« JAzÉà SÁåwªÉvÀÛ, EA¢UÀÆ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ
ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ Erà PÀ£ÀßqÀ £ÁqÉà £É£ÉAiÀÄĪÀ PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊUÀ¼À zÀÈqsÀªÀÈvÀ.
‘PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ’ – JA§
KQÃPÀgÀtzÀ F PÀÆVUÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀ JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ¥ÉÊ
ªÀÄvÀÄÛ gÉÊ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« ªÀÄAeÉñÀégÀ UÉÆëAzÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ; JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ
PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÀÄ. 98 ªÀµÀð ¥ÀÆgÉʹ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ
QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀzÀÄÝ, UÀnÖ ±ÀjÃgÀ, ±ÁjÃgÀzÀ ªÀåQÛvÀé. ¸ÀzÁ PÀ£ÀßqÀPÁÌV «ÄÃrªÀ
UÀqÀ¸ÀÄ zsÀé¤AiÀÄ, ‘PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À C«¨sÁdå CAUÀ’ JA§ PÀ£ÀªÀjPÉAiÀÄ
PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ. PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀgÀÄ PÉêÀ® ºÉÆÃgÁlUÁgÀµÉÖ C®è;
PÀ«, PÀ°, PÀȶPÀ, ²PÀëPÀ, ¥ÀvÀæPÀvÀð PÀÆqÀ.
PÀAiÀiÁågÀgÀ fêÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è
JzÀÄÝPÁtĪÀAxÀzÀÄÝ CªÀgÀ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀ. CªÀgÀ ¸Á»vÀ夫Äðw ªÉÊ«zsÀÀåªÀÄAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ
ªÀÄÄRåªÁV PÀAiÀiÁågÀgÀÄ PÀ« - UÀr£ÁqÀ PÀ« - JAzÉà UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ.
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀªÀåzÀªÀgÉUÀÆ £ÁqÀÄ ¦æÃwAiÀÄ PÀºÀ¼É H¢zÀ PÀAiÀiÁågÀgÀ
PÁªÀåUÀ¼ÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÆtðªÁzÀzÀÄÝ. CªÀgÀ£ÀÄß ‘PÀgÁªÀ½AiÀÄ
DzsÀĤPÀ ªÀĺÁPÀ«’ JAzÀªÀgÀÆ GAlÄ. PÀAiÀiÁågÀgÀÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è «ÄrAiÀÄĪÀ
¥Áæ¸Á¢üPÀvÉ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, Nd¸ÀÄì, DzÀ±Àð, fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß JvÀÛgÀzÀ°è ¤°è¹ªÉ. CªÀgÀÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ¤UÀÆqsÀvÉ, C£ÀUÀvÀå ªÀåAUÀå,
QüÀÄ C©ügÀÄaUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ PÁªÀå¸Àȶ×AiÀÄ ¤®ªÀÅ - PÁªÀåªÀÅ
ªÀÄ£ÉÆë¯Á¸ÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸ÀPÉÌ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà DVvÀÄÛ.
»ÃUÁVAiÉÄà CªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼À°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV ©A©vÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £Ár£À ¹Üw(¢Ã£À¹Üw)AiÀÄ
avÀætªÉÃ, ºÉÆgÀvÀÄ ºÁ¸Àå CxÀªÁ ¥ÀætAiÀÄ gÀ¸ÀUÀ¼À®è.
QkÕtÚ gÉÊ
CªÀgÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À (zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ) DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÉåÃwºÁ¸ÀzÀ°è
¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ §AzÀ ªÉÆzÀ® PÀ«. «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà CªÀgÀÄ §gÉzÀ
‘¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°’ JA§ PÀªÀ£À ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ‘¸ÀézÉñÁ©üªÀiÁ£À’
¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À. CzÀÄ CZÁÑVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
w½zÀ gÉÊUÀ½UÉ RĶAiÉÆà RĶ - ‘CZÁÑV §gÀĪÁUÀ ºÀÄZÁÑV ºÉÆÃVºÉ£ÀÄ £É®ªÀ
©mÉÖÃjºÉ£ÀÄ ¨Á¤£ÉqÉUÀÄ’- JA¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ‘dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ’, ‘gÁµÀÖç§AzsÀÄ’, ‘¸ÀézÉñÁ©üªÀiÁ¤’
ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è gÉÊUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀªÀÅ. »ÃUÉ
PÀ«vÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ VüÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CAnPÉÆArvÀÄ.
“d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄAvÉ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ DvÀäªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀ£Àßr¸ÀÄvÁÛgÉ. G¥À¤µÀwÛ£À ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è CªÀgÀ ±ÀæªÀĹ¢Þ C£À£Àå. PÁªÀåzÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ JvÀÛgÀUÀ¼À°è C£ÁAiÀiÁ¸À «ºÀj¸À§®è C¥ÀƪÀð «gÀ¼Áw«gÀ¼À PÀ«¥ÀAQÛAiÀÄ°è PÀAiÀiÁågÀjUÉ C£À£Àå ¸ÁÜ£À«zÉ.”- ²æà §£ÀßAeÉ UÉÆëAzÁZÁgÀå
²æêÀÄÄR:
QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¢£ÉAlÄ-E¥ÀàvÉÛAlgÀ
£ÀqÀÄ«£À ¥ÁæAiÀÄzÀ°è §gÉzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ‘²æêÀÄÄR’ (1943), CªÀgÀ
ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À. EzÀgÀ°è ¸Áé£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ºÉÆ«ÄäzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤µÉ×AiÉÄÃ
¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÉ, CªÀgÀ ¥ÁæzÉòPÀvÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÀ¼À
«Ä±ÀæzÀ¤UÀ®£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
‘DAiÀÄðgÉÆÃ
ªÉÆUÀ®gÉÆà PÉæöʸÀÛgÉÆà vÀqÉAiÉÄãÀÄ?
J®ègÀÆ §gÀ¯ÉAzÀÄ
¸ÁéUÀw¹zÉ;
eÁwªÀÄvÀ
¨ÉÃgÉ£ÀzÉ §tÚ£ÀÄr §zÀ¯É£ÀzÉ
¨sÉÃzÀÀªÉt¸ÀzÉ
vÁAiÉÄ! ¤Ã ¸À®»zÉ.
– JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ
F ¸ÀAPÀ®£À gÉÊUÀ¼À ¸ÁªÀÄgÀ¸Áå¸ÀQÛAiÀÄ ©ÃdgÀÆ¥ÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.
«±Àé¸ÀAvÀwAiÀÄ£Éß®è vÀ£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼ÉAzÉà ¨sÁ«¹ ¨sÁgÀvÀªÀiÁvÉ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¸À®ºÀĪÀ, ¸À®»zÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ F PÀªÀ£À MªÀÄävÀzÀ
JPÀ¥ÀAxÀ »rzÀÄ MUÀÎnÖ£À°è ¸ÁUÀĪÀ ¥ÀæweÉÕAiÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, UÁA¢üªÁzÀ, zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉ,
gÁµÀÖ竨sÀd£É PÀÄjvÀ ¸ÀAPÀl – F ¥ÀæzsÁ£À D±ÀAiÀÄ¢AzÀ
1949gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘LPÀåUÁ£À’ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀÛ é«zÉ. F
¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
DzÀ±ÀðzÀ°è ªÉƼÀVzÀ ‘LPÀåUÁ£À’ JA§ ºÉ¸Àj£À PÀªÀ£À PÉÊAiÀiÁgÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ
PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ.
LPÀåªÉÇAzÉÃ
ªÀÄAvÀæ, / LPÀå¢AzÉ ¸ÀévÀAvÀæ, / LPÀåUÁ£À¢ gÁµÀÖç vÉîÄwgÀ°! / ‘¨sÁgÀvÀ¢ ªÀĪÀÄd£Àä
/ ¸ÁévÀAvÀæöåªÉà zsÀªÀÄð’ / - MPÉÆÌÃgÀ°£ÀÄzÉÆÏõÀ PÉüÀÄwgÀ°! JA§ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ°è ¥Àæw©A©vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ
1961gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀgÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À ‘¥ÀÄ£À£ÀðªÀ’zÀ°è, CªÀgÀ
¨Á¼ÀĪÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ ¨Á½§AzÀ £É®zÀ®ÄèAmÁzÀ PÉ®ªÀÅ DWÁvÀUÀ¼À £ÉÆêÀ£ÀÄß
EzÀgÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.
PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ JA§
PÀAiÀiÁågÀgÀ fêÀzÀ¤UÉ DWÁvÀzÀAvÉ gÁdå ªÀÄgÀÄ«AUÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°
PÀ£ÀßqÀzÀ £É®ªÁVzÀÝ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁUÀ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár¤AzÀ,
PÁr¤AzÀ, UÀÆr¤AzÀ, PÀqÀ°¤AzÀ, ¹r°¤AzÀ ªÉÄïÉzÀÄݧAzÀÄ UÀÄqÀÄV F ¨ÉÃUÉAiÀÄ£Áßj¸ÀĪÀAvÉ
DvÀð£ÁzÀ ªÀiÁr PÀÆV PÀgÉzÀzÀÄÝ »ÃUÉ:
“¨ÉAQ ©¢ÝzÉ
ªÀÄ£ÉUÉ N ¨ÉÃUÀ §¤ß
J®ègÀÆ
JzÉÝzÀÄÝ Nr §¤ß
PÀ£ÀßqÀzÀ UÀr
PÁAiÉÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀÄr PÁAiÉÄ
PÁAiÀįÁgɪÉ
¸ÁAiÉÄ!, N §¤ß §¤ß.”
DzÀgÉ D ¨ÉAQ EA¢UÀÆ Dj®è. D ªÉÃzÀ£É EA¢UÀÆ
PÀAiÀiÁågÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ.
¨sÁµÁªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è
PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À §ºÀĸÀASÁåvÀ d£ÀgÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ CxÀªÁ vÀļÀÄ.
UÀr£Ár£À°è PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÛgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À¯ÉèÃ
PÁ¢zÁÝgÉ; PÀ£ÀßqÀzÀ CAQvÀPÁÌV PÀÆwzÁÝgÉ. F PÀmÁÖ½£À PÉÊ FUÀ §¼À°zÉ; CªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ-ªÀiË£ÀzÀ »AzÉ £ÉÆëzÉ. gÁdQÃAiÀÄ PÀÄn® ¤ÃwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÉéõÀ«zÉ,
ªÉÃzÀ£É¬ÄzÉ.
“PÀ« PÀ° PÀ£ÀßqÀzÀ ¢üêÀÄAvÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀ PÀAiÀiÁågÀ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ºÁrzÁÝgÉ. MAzÀÄ vÀvÀÛ÷éPÉÌ, «ZÁgÀPÉÌ, DzÀ±ÀðPÉÌ gÉÊAiÀĪÀgÀAvÉ vÀªÀÄä£ÀÄß C¦ð¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ £Ár£À¯Éèà DUÀ° JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¹UÀÄvÁÛgÉ? CªÀgÀÄ ±ÉæõÀ× PÀ«UÀ¼ÀÄ, ±ÉæõÀ× ²PÀëPÀgÀÄ, ±ÉæõÀ× ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ, ±ÉæõÀ× ¥ÀArvÀgÀÄ.”- ²æà ¥Ánî ¥ÀÄlÖ¥Àà
‘PÉÆgÀUÀ’ :
‘PÉÆgÀUÀ’ (1981), gÉÊUÀ¼À ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ
¤AvÀ ¤ÃgÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À. EzÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À CvÀåAvÀ
»AzÀĽzÀ C¸Ààø±Àå, D¢ªÁ¹ d£ÁAUÀ ‘PÉÆgÀUÀ’gÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÀ gÀa¹zÀ
PÀªÀ£À. ‘£ÁqÀ£Áß¼ÀĪÀ ªÀÄA¢ ªÉÃzÀ±ÀÄzÀÞ
¸ÀªÀiÁd, ªÀÄÄRPÉ GUÀļÀĪÀ vÉgÀ¢ EªÀ£À ¦Ã½UÉUɸÉzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆgÀUÀ!’ JAzÀÄ
eÁwAiÀÄ Kt±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°ègÀĪÀ PËæAiÀÄð-ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÄß
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ E°è «qÀA©¸ÀÄvÁÛgÉ. F PÀªÀ£À »AzÀĽzÀ PÉÆgÀUÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß
PÀÄjwzÀÝgÀÆ EzÀÄ J®è PÁ®zÀ ±ÉÆövÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ PÀªÀ£ÀªÁVzÉ JAzÀgÀÆ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ. §ÄzÀÞ, PÉæöʸÀÛ, ªÀĺÀªÀÄäzÀ, f£ÀzÉêÀ, dgÀvÀĵÀÖ, ¥ÉèÃmÉÆ, mÁ°¸ÁÖAiÀiï,
¸ÁPÀænøïgÀAvÀºÀ ±ÀPÀ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ CA¢¤AzÀ EzÀ£Éßà ¨ÉÆâü¹zÀgÀÆ EªÀ EA¢UÀÆ
PÉÆgÀUÀ J£ÀÄߪÀ gÉÊUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÁgÀÄt ¹Üw EgÀPÀÆqÀzÀÄ JA§
D±ÀAiÀÄ¢AzÀ ‘zÉêÀ¸ÀÄvÀ¤ÃvÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ
ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄ£ÀÄd/ EªÀ£É ºÀjd£À £ÀgÀd£ÀjUÉ®è ªÉÆzÀ°UÀ£ÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀªÀ£ÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¨sÁUÀªÉà DzÀ DvÀä JAzÀÄ
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ.
PÁªÉÇåÃ¥À¤µÀvï:
‘¥ÀAZÀ«ÄÃ’
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§°¹zÀ (§Al ¸ÀªÀiÁdzÀ) PÀAiÀiÁågÀjUÉ EzÀ£ÀÄß ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ¯ÉèÃPÉ
¨sÁµÁAvÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ vÀÄrvÀ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. F±ÉÆÃ¥À¤µÀvÀÛ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹, ¥Àæ¸ÁÜ£ÀvÀæ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ£Àßr¹zÀ SÁåwAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÁÚ±ÀæªÀÄzÀ CA¢£À ªÀÄÄRå¸ÀÜ ¸Áé«ÄÃ
D¢zÉêÁ£ÀAzÀjUÉ vÉÆÃj¹, CªÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁzÀ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ
£ÀAvÀgÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸ÀzÉ
«±Àæ«Ä¸À°®è. D C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ £Ár£À ««zsÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀªÀÅ.
1885gÀ°è G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À (F±À, PÀoÀ,
PÉãÀ, ªÀÄÄAqÀPÀ, ¥Àæ±Àß) PÁªÁå£ÀĪÁzÀ ‘¥ÀAZÀ«ÄÃ’ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀ
§ºÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ºÁUÀÆ d£À¦æÃAiÀÄ PÀÈwUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. D¢±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ aAvÀ£ÀUÀ¼À
¥Àæ¨sÁªÀªÉà PÀAiÀiÁågÀjUÉ F PÁªÉÇåÃ¥À¤µÀvï gÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀuÉ. ºÀ¢£ÉAlÄ
ªÀÄAvÀæUÀ¼À°ègÀĪÀ F±ÁªÁ¸Àå; £ÀaPÉÃvÀ-AiÀĪÀÄgÀ DvÀäeÁÕ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ PÀoÀ; UÀÄgÀÄ-²µÀågÉƼÀV£À §æºÀä«zÁå ¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ PÉãÀ;
‘¥ÀgÁ’ «zÉåAiÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ééªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ªÀÄÄAqÀPÀ; ²µÀågÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ
¦¥Àà¯ÁV PÉÆqÀĪÀ GvÀÛgÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ±Àß; - »ÃUÉ ªÀÄÆ®zÀ°è
UÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ F LzÀÄ G¥À¤µÀvïUÀ¼À£ÀÄß PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è
¨sÁµÁAvÀj¹zÁÝgÉ.
±ÁAw ªÀÄAvÀæªÀ®èzÉ MlÄÖ ºÀ¢£ÉAlÄ
ªÀÄAvÀæUÀ½gÀĪÀ F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀvÀÄÛ,
UÁvÀæzÀ°è G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À¯Éèà QjzÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D¼À-«¸ÁÛgÀUÀ¼À°è
CxÀðUÁA©üÃAiÀÄðzÀ°è ¥ÁævÀvÀézÀ°è CvÀåAvÀ »jzÁzÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ vÀvÀÛ÷ééUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÁðAUÀ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ. vÁåUÀªÉà ¤dªÁzÀ ¨sÉÆÃUÀªÉA§ F±ÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ¨ÉÆÃzsÀ£É
ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, «£ÉÆèÁ ¨sÁªÉAiÀÄAvÀºÀªÀjUÀÆ fêÀ£ÀzÀ ¢PÀàxÀÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ JAzÀgÉ
vÀ¥ÁàUÀzÀÄ. F G¥À¤µÀwÛ£À 15£Éà ªÀÄAvÀæªÀÅ ªÀĺÁªÀÄAvÀæªÉ¤¹zÉ.
ºÉà ¥ÀƵÀt£É,
»gÀtäAiÀÄ ¥ÁvÀæ¢AzÀ®zÉÆ
¸ÀvÀåzÁ ªÀÄÄR
ªÀÄÄaѺÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ;
JZÀÑgÀ¢ ¤Ã£ÀÄ
ªÀÄÄZÀѼÀªÀ£ÀÄß vÉUɪÀÅzÉÆ
¸ÀvÀåPÁªÀÄUÉ
J£ÀUÉ PÁt®ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÀvÀåªÀÅ
ºÀÄzÀÄVPÉÆArzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÉÆúÀªÉA§ §AUÁgÀzÀ ªÀÄÄZÀѼÀ DªÀj¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ.
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀvÀåzÀ zÀ±Àð£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV §AUÁgÀzÀ ªÀÄÄZÀѼÀªÀ£ÀÄß
vÉUÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¥ÁæxÀð£É E°èzÉ. CAzÀgÉ ¯ËQPÀªÁzÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa C¯ËQPÀªÁzÀ
§æºÁä£ÀAzÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ ¨ÉÃrPÉ EzÁVzÉ.
“gÉÊ CªÀgÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÀ PÁªÀågÀ¹PÀgÀÄ AiÀiÁjzÁÝgÉ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ gÀ¸À¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è; gÁdQÃAiÀÄ, ¥ÁæAwÃPÀgÀt, ²PÀët, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ªÁzÀ, «ªÁzÀ, d£ÀeÁUÀÈw F µÀqÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£Àé¬Ä¹PÉÆAqÀ ¸Á»vÀå ¸ÁzsÀ£É PÀ«ªÀAiÀÄð gÉÊ CªÀgÀzÀÄ. PÀgÁªÀ½AiÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀĺÁPÀ«AiÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀ£ÀÄß.”- ²æà UËjñÀ PÁ¬ÄÌtÂ
UÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ EAvÀºÀ ¸ÀAQÃtðgÀÆ¥ÀzÀ G¥À¤µÀzÁéPÀåUÀ¼À£ÀÄß
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÁUÀÆ CxÀðUÀ©üðvÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ
PÁªÀåªÀÄAiÀĪÁV C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. F PÁªÉÇåÃ¥À¤µÀvï ‘¥ÀAZÀ«ÄÃ’ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåzÀ¯ÉèÃ
MAzÀÄ «²µÀÖ §gÀºÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. G¥À¤µÀwÛ£À F PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ°è£À PÁªÀågÀZÀ£Á
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß §£ÀßAeÉ UÉÆëAzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ±ÁèX¹zÀÄÝ »ÃUÉ: “wÃgÀ UÀºÀ£ÀªÁzÀ
G¥À¤µÀzï¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß PÀAiÀiÁågÀgÀ ‘¥ÀAZÀ«ÄÃ’ ®°vÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¹
£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. PÀAiÀiÁågÀgÀzÀÄ wÃgÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀªÀÇ C®è, ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀªÀÇ
C®è - £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÇ CµÉÖÃ; IÄUÉéÃzÀzÀ ¥ÁæaãÀ
¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÇ C®è. ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À £À«Ã£À ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÇ C®è. £ÀqÀÄUÁ®zÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀPÉÌ MUÀÄΪÀAxÀªÀÅ; G¥À¤µÀwÛ£À ¨sÁµÉAiÀÄAvÀÆ wÃgÀ
CxÀðUÀ©üðvÀ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀzÀ±ÀB E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÉgÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. CAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ªÀÄÆ®¥ÀzÀUÀ¼À£Éß G½¹PÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀzÀåUÀ¼À
¨sÁªÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ®AiÀÄzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀ PÀAiÀiÁågÀgÀ vÀAvÀæ AiÀıÀ¹é.
‘¦ÃvÉÆÃzÀPÁ dUÀÞvÀÈuÁ| zÀÄUÀÞzÉÆúÁ ¤jA¢æAiÀiÁB| C£ÀAzÁ £ÁªÀÄ vÉà ¯ÉÆÃPÁ¸ÁÛ£ï
¸À UÀZÀÒw vÁ zÀzÀvï’ ªÀÄÆ®zÀ F
C£ÀĵÀÄÖ¥ï ¥ÀzÀå PÀAiÀiÁågÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ – ‘¤ÃgÀÄ »Ãj
ºÀÄ®è£ÀÄ ªÉÄÃzÀÄ, £ÉgÉ ºÁ®Ä »AqÀĪÀAvÉ dgÀqÀÄ| ºÀ¸ÀĪÀ ¤ÃªÀ £ÀgÀ£ÁªÀ£ÀªÀ
¥ÉÆUÀĪÀ| £ÀAzÀ«gÀvÀzÀ dUÀ §gÀqÀÄ’ JAzÀÄ. ªÀÄÆ®zÀ ¤jA¢æAiÀiÁB JA§ £ÁPÀPÀëgÀzÀ J®è ¨sÁªÀUÀ¼ÀÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ
‘dgÀqÀÄ’ JA§ ªÀÄÆgÀPÀëgÀzÀ°è ¸ÉgÉ»rzÀ ¸ÉƧUÀÄ C£ÁåzÀȱÀåªÁzÀzÀÄÝ. ¥ÀzÀåzÀ°è
¥Áæ¸À CxÀðPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀªÁV §AzÁUÀ ºÉÃUÉ M¥Àà ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÀÆÌ EzÉÆAzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉ. HzsÀéðªÀÄÆ®ªÀÄzsÀB±ÁRA KµÉÆñÀévÀÜB ¸À£ÁvÀ£ÀB’ - vÀ¯ÉPɼÀUÁzÀ F «±Áé±ÀévÀÜ PÀAiÀiÁågÀgÀ
PÉÊAiÀÄ°è »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ: ‘¨ÉÃgÀÄ ©nÖzÉ ªÉÄÃUÉ UÉ®Äè ºÀ©âzÉ PɼÀUÉ|
C±ÀévÀÜ«zÀÄ ¸À£ÁvÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ ªÉÊ.’”
CªÀgÀ ¸Á»wåPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è UÀzÀå,
¥ÀzÀå ¸Á»vÀå «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ, £ÁlPÀ, ²±ÀĸÁ»vÀå, ªÁåPÀgÀt –ªÀÄÄAvÁzÀ
««zsÀ ¥ÁææPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA¤AzÀ
¨sÁµÁAvÀj¹gÀĪÀ ‘PÀĪÀiÁgÀ£ï D±Á£ÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ (1973) ºÁUÀÆ ¦.PÉ.
¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£ï £ÁAiÀÄgï §gÉzÀ ‘ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ’ (1976) PÉÃAzÀæ
¸Á»vÀå CPÁqɫĬÄAzÀ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. CªÀgÀ
C£ÉÃPÀ ¸Á»vÀåPÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA, »A¢, EAVèµï ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¨sÁµÁAvÀgÀUÉÆArzÉ.
CªÀgÀ ‘ªÀĺÁPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ’ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è; ‘ZÉÃvÀ£À’, ‘±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
UÁ£À’, ‘²æêÀÄÄR’, ‘¥ÀÄ£À£ÀðªÀ’, ‘PÉÆgÀUÀ’À PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÉÃgÀ¼ÀzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è; ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À gÁ¶ÖçÃPÀgÀtQÌAvÀ »AzÉ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï,
PÉÆqÀUÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è CªÀgÀ ‘£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÁZÀ£ÀªÀiÁ¯É’ – ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ
d£À¦æAiÀÄ ¥ÁoÀåªÁV «zÁåyðUÀ¼À ªÀåQÛvÀé gÀƦ¹zÀݪÀÅ.
gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀåzÀ ‘¨sÁgÀvÀ-¨sÁgÀw
¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀA¥ÀzÀªÀiÁ¯É’ AiÀÄ°è ‘¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ’ JA§ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÀAiÀiÁågÀgÀÄ
§gÉ¢zÁÝgÉ. ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è ºÉÆÃgÁrzÀ gÁdQÃAiÀÄ,
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÀAUÀzÀ 22 ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ fêÀ£ÀZÀjvÉæUÀ½gÀĪÀ ‘gÀvÀßgÁ²’
ºÁUÀÆ ‘eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ’zÀ PÀxÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ zsÁnAiÀįÉèà ªÀÄÆr§AzÀ
UÀzÁå£ÀĪÁzÀ ‘®QëöäñÀ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÉÃjzÀAvÉ E£ÀÆß PÉ® CªÀgÀ ¸Á»vÀåPÀÈwUÀ¼ÀÄ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ¢AzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀoÀåUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.
d£À£À :
PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ d¤¹zÀÄÝ, 1915gÀ dÆ£ï 8gÀAzÀÄ; -
CªÀgÉà ºÉýPÉÆüÀÄîªÀAvÉ, ‘PÁæAwPÁ®zÀ PÀĪÀiÁgÀPÀ£ÁV ºÀÄnÖzÉ£ÀÄ ªÉÆzÀ°£À
ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ªÀĸÀUÀĪÀAzÀÄ’ - PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À ¥ÉgÀqÁ® UÁæªÀÄzÀ PÀAiÀiÁågÀzÀ°è.
CªÀgÀ vÀAzÉ zÀÄUÀÎ¥Àà gÉÊ, vÁ¬Ä zÉÃAiÀÄPÀÌ. QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃmÉ, PÀA§¼À-PÉÆî,
ZÀAqÉ-ªÀÄzÀݼÉAiÀÄ «Ä½vÀzÀ vÁ¼ÀªÀÄzÀݼÉ-AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¸ÀÄVΣÀ°è, ¤vÀå
gÁªÀiÁAiÀÄt-ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥ÁgÁAiÀÄt PÉüÀÄvÀÛ; ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÉÄà JzÀÄÝ PÀÄtÂAiÀÄĪÀAvÉ
CdÓ ±ÀAPÀgÀ D¼ÀégÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ eÉʫĤAiÀÄ£ÀÄß UÀÄ£ÀÄUÀĤ¸ÀÄvÀÛ, C½AiÀÄPÀnÖ£À §Al
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀȶPÀ PÀÄlÄA§zÀ°è QkÕtÚ gÉÊUÀ¼À d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÁwÛ÷éPÀ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄzÀjAzÀ gÉÊAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è
UÀnÖAiÀiÁV £É¯ÉAiÀÄÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.
“¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ¤µÁÌ¥Àlå, ¢lÖvÀ£À, ¸ÀàµÀÖvÉ, ®AiÀÄ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð, ¨sÁªÀaAvÀ£ÀUÀ¼À ºÁ½vÀ ¸À«Ää¼À£À PÀAiÀiÁågÀ PÀ«vÉUÀ¼À fêÁ¼À. ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ O£ÀßvÀåªÀÇ, ¸ÁUÀgÀzÀ UÁA©üÃgÀåªÀÇ, ªÀ£À¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÇ £É®zÀ PÀA¥ÀÆ EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÄüÉʹªÉ.”- qÁ|| zÉÃdUË“ªÀÄ£À¹ì£À ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ gÉÊAiÀĪÀgÀ CzÀÄãvÀ CzÀªÀÄå ZÉÊvÀ£ÀåAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆáwð zÁAiÀÄPÀ ¤¸ÀUÀðd£Àå PÁªÀå ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ zsÀédªÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀ »jAiÀÄtÚ.”- ¥ÉÆæ|| f. J¸ï. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå“gÉÊAiÀĪÀgÀ PÁªÀå ¸ÀAzÉñÀ £ÀªÀÄä d£ÀPÉÌ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà vÀ®¦zÉ. CªÀgÀ zÀÄrªÉÄUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ, ²PÀët, PÁªÀå, gÁdQÃAiÀÄ; ªÀÄÆgÀgÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀ AiÀıÀ¸ÀÄì zÉÆqÀØzÀÄ; gÉÊ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.”
- qÁ|| ºÁ. ªÀiÁ. £Á.
PÀAiÀiÁågÀgÀ DgÀA¨sÀzÀ «zÁå¨sÁå¸À §¢AiÀÄqÀÌzÀ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ CUÀ¯ÁàrAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è £ÀqɬÄvÀÄ. ¤ÃZÁð°£À
ªÀĺÁd£À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À «Ä±À£ï ºÉʸÀÆÌ®ÄUÀ¼À°è «zÁå¨sÁå¸À ¥ÀÆgÉʹzÀgÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀªÉAzÀgÉ, CzÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ ¨sÁµÉ JAzÀÄ zÀÆgÀ«zÀÝ PÁ®zÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÁ¨sÁå¸À
ªÀiÁr CgÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è vÁ£ÉƧâ£Éà ¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ£ÁzÀgÀÆ CzsÁå¥ÀPÀgÀ
¦æÃw¬ÄAzÀ, bÀ®¢AzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ°vÀÄ §Al£À ¨ÁAiÀÄ®Æè ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ
¸À°Ã¸ÁV ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ. 1920gÀ°è ªÀÄzÁæ¸ï
«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ¤ÃZÁð°£À ªÀĺÁd£À¥ÁoÀ±Á¯É (PÁ¯ÉÃdÄ)AiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ-PÀ£ÀßqÀ
G¨sÀAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁæzsÁ£Àå«gÀĪÀ ‘J’ «zÁé£ï vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj
1935gÀ°è ¢éwÃAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÁßvÀPÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ
¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀV CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÀÇgÉʹzÀgÀÄ.
¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ
:
¸ÀA¸ÀÌøvÀ-PÀ£ÀßqÀ
«zÁé£ï DzÀ PÉÊAiÀiÁågÀgÀÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¨Á¸Éì¯ï ºÉʸÀÆÌ¯ï ¸ÉÃjzÀgÀÄ. 1935gÀ°è J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.
ªÀÄÄV¹zÀ gÉÊ, vÀªÀÄä AiÀi˪Àé£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÃAzÀæªÁV¹PÉÆAqÀzÀÄÝ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß. F CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀzÀÄÝ ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃUÀ.
zÉñÀ ¥ÁgÀvÀAvÀæzÀ PÀÄtÂPÉAiÀÄ°è MzÁÝqÀÄwÛzÀÝ CªÀ¢üAiÀÄ°è d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ MAzÀÄ
¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄÛ. F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV
§¼À¹PÉÆAqÀ QkÕtÚ gÉÊ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ zsÀÀé¤AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀwæPÁ§gÀºÀzÀ®Æè
vÀÄA©zÀgÀÄ. 1938jAzÀ 1944gÀªÀgÉUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ CªÀgÀÄ
‘¥Àæ¨sÁvÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀézÉñÁ©üªÀiÁ£À’ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV zÀÄrzÀgÀÄ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ
PÁªÀåPÀȶAiÀÄ VüÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. ªÀÈwÛÛAiÀÄ°è ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁzÀgÀÆ gÉÊUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è
¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁV ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁlPÉÌ
¸ÀÆáwðAiÀÄÄvÀ ¯ÉÃR£À, PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. EzÉà CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
L£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. ªÀÄAzÁgÀ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÇ
¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ PÀÈwUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ.
¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ¨sÁµÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CzÀÄ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåPÁgÀ£À PÀvÀðªÀå - J£ÀÄߪÀÅzÀÄ gÉÊ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ EAVvÀ.
‘zÀQët PÀ£ÀßqÀ
f¯Áè ¥ÀwææPÉÆzÉÆåÃV ¸ÀAWÀ’ ¸Áܦ¹, 1943gÀ°è CzÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁzÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ
¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¸ÀAWÀn¹zÀ QÃwð
PÀAiÀiÁågÀgÀzÀÄÝ.
CzsÁå¥À£À
ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ:
UÁA¢ü
DzÀ±ÀðUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀ QkÕtÚ gÉÊ, ‘ºÀ½îUÀ½UÉ ºÉÆÃV PÉ®¸À ªÀiÁr’ JA§ UÁA¢ü D±ÀAiÀÄzÀAvÉ
1944gÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ¥ÀÄ£ÀB HjUÉ §AzÀÄ £É¯É¸À®Ä ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ PÉÊ»rzÀzÀÄÝ
CzsÁå¥À£À ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV §AzÀ PÀȶ. DPÀ¹äPÀªÁV CgÀ¹§AzÀ CzsÁå¥À£À ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® PÉÊ»rzÀªÀgÀÄ. ¥ÉgÀqÁ®zÀ £ÀªÀfêÀ£À ºÉʸÀÆÌ°£À°è 32 ªÀµÀð
²PÀëPÀgÁV zÀÄrzÀ PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ CªÀjUÉ 1969gÀ°è CA¢£À gÁµÀÖç¥Àw «.«. Vj
CªÀgÀÄ ‘±ÉæõÀ× ²PÀëPÀ’ gÁµÀÖç ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ F ¸ÀÄ¢ÃWÀð
CzsÁå¥À£À fêÀ£ÀzÀ°è M§â£Éà M§â «zÁåyðAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÀÄwÛÃtð£ÁV®è JA§ÄzÀÄ
PÀAiÀiÁågÀgÀ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ zsÀé¤. PÀAiÀiÁågÀgÀÄ, ‘PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ f¯Áè ¸ÉPÉAqÀj ±Á¯Á
CzsÁå¥ÀPÀ ¸ÀAWÀ’zÀ CzsÀåPÀëgÁV, GvÀÛgÀ PÉÃgÀ¼À CzsÁå¥ÀPÀ ¸ÀAWÀzÀ
G¥ÁzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ.
CzsÁå¥À£ÀªÀÈwÛAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ ªÀA±À¢AzÀ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV
§AzÀ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ®Æè vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ
£ÉÃV®AiÉÆÃVAiÀÄÆ ºËzÀÄ. vÁ£ÀÄ gÉÊvÀPÀ« JAzÀÄ C©üªÀiÁ£À ¥ÀqÀĪÀ PÉÊAiÀiÁgÀjUÉ
¯ÉÃR¤AiÀÄÆ MAzÉÃ, £ÉÃV®Æ MAzÉÃ. JgÀqÀgÀ®Æè D¼ÀªÁzÀ fêÀ£À±ÀæzÉÞ ElÖªÀgÀÄ
CªÀgÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£ÁV PÀvÀðªÀå ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ºÀĪÀÄä¹ì£À eÉÆvÉ ¸ÁéxÀð-C¤ÃwAiÀÄ
«gÀÄzÀÞ ¸ÀqÀÄغÉÆqÉAiÀÄĪÀ, nÃQ¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ CªÀgÀ°èvÀÄÛ.
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ±ÉæõÀתÁVäUÀ¼À®Æè M§âgÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ ¨sÁªÀ¥ÀÆtð ¹jPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ C¸ÀÍ°vÀ ªÁPï±ÀQÛ JAxÀ
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸À§®èzÀÄ. CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀ ¨sÁµÀtªÀÇ
¤¸ÀìA¢UÀÞ JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆArzÀÄÝAlÄ.
PÉÊAiÀiÁgÀgÀzÀÄÝ
vÀÄA§Ä ¸ÀA¸ÁgÀ. PÀAiÀiÁågÀ-GkÕPÉÌ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ 8 d£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ- DgÀÄ UÀAqÀÄ, 2
ºÉtÄÚ. PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ºÁQPÉÆlÖ DzÀ±ÀðzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀÄlÄA§ EA¢UÀÆ ¸ÀÄTøÀA¸ÁgÀ.
ºÉÆÃgÁlUÁgÀ:
PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£ÉÆA¢UÉ EA¢UÀÆ Erà PÀ£ÀßqÀ
£ÁqÀÄ £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀzÀÄÝ. QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀÄ
ºÉÃUÉ PÀ«AiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è ªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀgÀ fëvÀPÁ®zÀ ¸ÀªÀiÁd-£ÁqÀÄ-zÉñÀzÀ°è£À ¸À¤ßªÉñÀUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀévÀB
§zÀÄQ£À°è C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ-¨sÁªÀUÀ¼À CPÀëgÀgÀÆ¥ÀUÀ¼Éà DVªÉ. CªÀgÉƧâ
PÀ«AiÀĵÉÖà ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ.
UÁA¢ü £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ
¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀªÀ½UÀ½AzÀ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ¨Á®åzÀ¯Éèà DPÀ¶ðvÀgÁVzÀÝgÀÄ. 1927gÀ°è
UÁA¢ü ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀ°gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀ, 5£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝ,
gÉÊUÀ¼ÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ‘¸ÀIJïÁ’ JA§ ºÀ¸ÀÛ¥ÀwæPÉ vÀAiÀiÁj¹ UÁA¢üUÉ
¸À°è¸À®Ä ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄVzÀÝgÀÄ. 1934gÀ°è
¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À vÀ£ÀPÀ §A¢zÀÝ UÁA¢üfÃAiÀĪÀgÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀ
GvÁìºÀzÀ°è ‘UÁA¢üzÀ±Àð£À’ JA¨ÉÆAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÆß §gÉ¢zÀÝgÀÄ.
«zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ
£ÀAvÀgÀ C°è£À C£ÉÃPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåºÉÆgÁlUÁgÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð gÉÊ CªÀjUÉ ®©ü¹vÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀ
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ 1935gÀ°è PÁAUÉæ¸ï PÀ«ÄnAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀgÀÄ. 1947gÀ vÀ£ÀPÀ
¤gÀAvÀgÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV zÀÄrzÀgÀÄ.
¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÉA§
GvÀÌl DPÁAPÉë PÀAiÀiÁågÀgÀ£ÀÆß PÁrvÀÄÛ. 1940-41gÀ°è ¸ÀvÁåUÀæºÀPÁÌV ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä
UÁA¢ü¬ÄAzÀ M¦àUÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÆß vÀAzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÁAUÉæ¸ï ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀPÉÌ
ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ, PÁAUÉæ¸ï PÀ«ÄnAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è
¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ, £ÀAvÀgÀ EvÀgÀgÀ ¸ÀgÀ¢ - JA§ÄzÀÄ UÁA¢ü CªÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. PÀAiÀiÁågÀjUÉ
PÁAUÉæ¸ï£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«ÄnAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj¬Ä®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
DzÀgÉ PÀAiÀiÁågÀgÀ ¸ÀgÀ¢ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ £ÉgÉ ºÁªÀ½UÉ
vÀÄvÁÛ¬ÄvÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀÄÆ DVzÀÝ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ
f¯ÉèAiÀiÁzÀåAvÀ ¸ÀAZÀj¹ £ÉgɺÁªÀ½AiÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ªÀgÀ¢AiÀÄ «µÀAiÀÄ
ªÀÄzÁæ¸ï ªÉÄʯï, »AzÀÆ ¥ÀwæPÉUÀ¼À®Æè ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. F £ÉgɤªÀðºÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÀAiÀiÁågÀjUÉ UÁA¢ü DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. »ÃUÁV ¸ÀvÁåUÀæºÀPÉÌ
¹zÀÞªÁVzÀÝ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ £ÉgɤªÀðºÀuÁPÁAiÀÄðzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. f¯ÉèAiÀÄ
¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÀqÉ ¸ÀAZÀj¹ GqÀ®Ä §mÉÖ, GtÚ®Ä C£Àß zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 £ÉgɬÄAzÀ
¦ÃrvÀgÁzÀªÀgÀ £ÉgÀ«UÉ ¤AvÀgÀÄ. F §UÉÎ £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ,
“¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ £À£ÀUÉ ºÉaÑ£À gÁdQÃAiÀÄ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¹UÀÄwÛvÉÛãÉÆÃ!
DzÀgÉ zÀÄBTvÀgÁzÀ £À£Àß ¨ÁAzsÀªÀgÀ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgɸÀĪÀ D ªÀĺÁ¨sÁUÀå
vÀ¦àAiÉÄà ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ” – J£ÀÄßvÁÛgÉ.
1942gÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. UÁA¢ü, vÀªÀÄä JA¢£À
¸ËªÀÄåvÉ vÉÆgÉzÀÄ ‘ªÀiÁqÀÄ E®èªÉà ªÀÄr’ JAzÀÄ PÀgÉPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. UÁA¢ü PÀgÉUÉ
ZÀ¼ÀªÀ½ zÉñÁzÀåAvÀ ¥À¸Àj¹vÀÄ. EzÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪À ¸À®ÄªÁUÀ D¼ÀĪÀ ©ænµÀgÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£Éß®è §A¢ü¹ CeÁÕvÀªÁ¸ÀÀzÀ°èj¹vÀÄ. ¸ÀPÁðgÀ,
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÆß wêÀæUÉƽ¹vÀÄ. DªÉñÀzÀ ¨sÀgÀzÀ°è
¸ÀªÀð£ÀµÀÖªÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä PÉ®ªÀgÀÄ »AzÀĽzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÁAUÉæ¸ï
zÀÄjÃtgÀÄ DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. PÀAiÀiÁågÀjUÀÆ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀAvÉ
¸ÀÆZÀ£É §AzÀzÀÝjAzÀ F ¨ÁjAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÉà G½AiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
«zÁåyð AiÀÄƤAiÀÄ£ï£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁVzÀÝ
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉÆÃmïð ¦PÉnAUï
JAzÉà ºÉ¸ÀgÁzÀ f¯Áè PÉÆÃnð£À §»µÁÌgÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½UÉ
AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß, «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹ PÉÆÃmïð£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀvÁåUÀæºÀ
£ÀqɹzÀgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼Éà ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ
vÀgÀ®Ä ¥ÉưøÀgÀÄ C£ÉÃPÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ. PÀAiÀiÁågÀgÀ£ÀÆß
§A¢ü¸À¯Éwß¹zÁUÀ ‘vÁ£ÀÄ ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃV; ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÉÝãɒ - JAzÀÄ
¥ÉưøÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ DªÉñÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉÆAqÉÃ
UÀÄ¥ÀÛZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀ vÀÈ¦Û PÀAiÀiÁågÀjVzÉ.
‘zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÉ£ÉA§ÄzÉà J®èQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.
CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ zÉêÀjUÉ ¥ÀgÀªÀÄ IÄtÂ’ - JAzÀªÀgÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ.
EwºÁ¸À PÁ®¢AzÀ®Æ PÀ£ÁðlPÀzÀ eÉÆvÉUÉ
EzÀÄÝ, ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À vÀ£Àß ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ
PÀ£ÁðlPÀzÀªÀgÀÄ JAzÉà w½¢zÀÝ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À d£ÀjUÉ gÁdå ªÀÄgÀÄ«AUÀqÀuÉAiÀÄ°è
PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁUÀ DPÁ±ÀªÉà PÀĹzÀAvÁVvÀÄÛ. F C¤ÃwAiÀÄ «AUÀqÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ
qÁ. ¦.J¸ï. ±Á¹Ûç, qÁ. ¦.J¸ï. ¨sÀmï, ©.J¸ï. PÀQ̯ÁAiÀÄ, ªÀĺÁ§® ¨sÀAqÁj
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀzÀÆ ¥ÀæªÀÄÄR
¥ÁvÀæ«zÉ.
PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀ
1955gÀ°è £ÉëĹzÀ gÁdå ªÀÄgÀÄ«AUÀqÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ°èzÀÝ qÁ. ¥ÀtÂPÀÌgïgÀ (qÁ. ¥sÀd¯ï,
¥ÀArvï PÀÄAdÄæ E¤ßvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ) ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ
JA§ÄzÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀ ªÉÃzÀ£É. PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ-PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀĤ߹zÀ ªÀĺÁd£À DAiÉÆÃUÀ
PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrvÀÄ. ‘DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
PÁtzÀ PÉÊ’ CxÀªÁ ¸ÀzÁðgï ¥ÀtÂPÀÌgï PÉÊ,
C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. »ÃUÁV EA¢UÀÆ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà G½¢zÉ.
PÀAiÀiÁågÀgÀ ¥Á°UÉ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À ¥Àæ±Éß PÉêÀ®
ªÁåªÀºÁjPÀªÁzÀÄzÁVgÀzÉ fêÀªÀ£ÀÄß »AqÀĪÀ fêÀ£ÀägÀtzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ.
»ÃUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ ‘¨ÉAQ ©¢ÝzÉ ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉÃUÀ §¤ß’ JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀÄÝ.
“QkÕtÚ gÉÊ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À CUÀæ¥ÀAQÛAiÀÄ°èzÉ. £ÁåAiÀÄPÉÌ, zsÀªÀÄðPÉÌ, ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ, ¸ÀvÀåPÉÌ, ¥ÉæêÀÄPÉÌ, ±ÁAwUÉ zsÀPÉÌ §AzÁUÀ CªÀgÀÄ UÁArüêÀ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.”- qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ LvÁ¼À“Erà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ £ÀA© ºÉÆÃgÁlPÉÌ §zÀÞgÁzÀ M§âjzÀÝgÉ, PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊUÀ¼ÀÄ. PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ CªÀjUÉ ªÀævÀ. ¨sÁªÁwÃvÀvÉAiÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è CªÀgÀ°è DvÀä¸ÀéªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À Nd¸ÀÄì ¥ÀæPÀlªÁV gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.”- ¥ÉÆæ|| PÀÄ. ². ºÀjzÁ¸À ¨sÀlÖ
UÁæªÀĸÉêÉ:
ªÀÄ£À¹ìgÀĪÀªÀ¤UÉ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ¯Éèà ªÀiÁqÀĪÀ C£ÉÃPÀ
PÀvÀðªÀåUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. PÁAiÀiðPÀvÀð¤UÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¢PÀÄÌUÀ½ªÉ JA§AvÉ PÀAiÀiÁågÀgÀÄ
vÀªÀÄä Hj£À UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ C«gÉÆÃzsÀ DAiÉÄÌUÉÆAqÀÄ 15 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
F CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «zÁå¸ÀA§A¢ü ¸ÉêÉUÀ¼Éà CªÀgÀ
ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ¤AwªÉ. §¢AiÀÄqÀÌ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ
CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ºÉƸÀ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ – «zÁåVj
±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ UÀÄgÀÄ ¥ÀAfPÉð C£ÀAvÀ¨sÀlÖgÀ ¸ÀägÀuÁxÀð ¸Áܦ¹, ¥ÀAfPÉð
C£ÀAvÀ¨sÀlÖgÀ ¸ÁägÀPÀ ±Á¯É JAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ. JgÀqÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß, MAzÀÄ
£À¹ðAUï ºÉÆêÀiïC£ÀÄß ºÁUÀÆ UÁæªÀĸÀÜgÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ HgÀÄUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ
ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. §¢AiÀÄqÀÌ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ
«zÀÄåZÀÒQÛ; UÁæ«ÄÃt §qÀd£ÀvÉUÉ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ¸Á±À£À PÉÆr¹gÀĪÀÅzÀÄ; -
ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ d£ÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ®à£ÉAiÀÄÆ zÀĸÀÜgÀªÉ¤¸ÀĪÀ
ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄà PÉÊUÉÆAqÀ QÃwð PÀAiÀiÁågÀgÀzÀÄÝ. EzÉà CªÀ¢üAiÀÄ°è
CªÀgÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, §ºÀĪÀÄÄR ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ‘ªÀiÁzÀj
¥ÀAZÁAiÀÄvï’ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤Ãr
UËgÀ«¹zÉ. EzÀÄ PÀAiÀiÁågÀgÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¹PÀÌ ªÀÄ£ÀßuÉ.
PÀAiÀiÁågÀgÀ ¸Á»vÉåÃvÀgÀ D¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
©qÀÄ«®èzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð£À£ÁßV ªÀiÁrzÉ. C«gÉÆÃzsÀ DAiÉÄÌAiÀiÁV 15ªÀµÀð
§¢AiÀÄqÀÌ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPÀë, §¢AiÀÄqÀÌ £ÉÃPÁgÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ,
§¢AiÀÄqÀÌ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë, PÉÃgÀ¼À ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÉÆgÀUÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«Äw
ªÀÄvÀÄÛ ºÀjd£À ¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¸À«Äw
¸ÀzÀ¸Àå, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀ®Ä ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸Àå, zÀQët PÀ£ÀßqÀ JgÀqÀ£ÉÃ
¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ (1985), ¥ÀæxÀªÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ d£À¥ÀgÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzÀåPÀëvÉ (1988) – EªÀÅ PÀAiÀiÁågÀgÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
J¼ÉAiÀÄgÀ°è
fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ vÀÄA©!
«zÁåyð zÀ±ÉAiÀįÉèà UÁA¢ü ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ SÁ¢ zsÀj¹,
UÀÄ¥ÀÛ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÁV, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀAiÀiÁågÀjUÉ
¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
C¸ÀºÀ£É¬ÄvÀÄÛ, ºÁUÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀÆtð ¤gÀÄvÁì»AiÀÄÆ DVgÀ°®è.
¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ¸ÀétðªÀĺÉÆÃvÀìªÀ DZÀj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ MAzÀÄ «ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ°è
§Ä¢ÞfëUÀ¼É¤¹PÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¤gÁ¸É, C¸ÀºÀ£É, «µÁzÀUÀ½AzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉýzÀ gÉÊUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CzsÀåPÀë ¨sÁµÀtzÀ°è ¤gÁ±ÉAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À®èzÀÄ, GavÀªÀ®èzÀÄÝ JAzÀÄ ¸Àé®à PÁgÀªÁVAiÉÄà GvÀÛj¹zÀÝgÀÄ. “¤ÃªÉ®ègÀÄ
¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ, ¤ªÀÄUÉ UÀįÁ«ÄvÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ
E®èzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ ¤gÁ±ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄwÛ¢ÝÃj. EAvÀºÀ ¤gÁ±É J¼ÉAiÀÄgÀ
ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ JAvÀºÀzÀÄÝ? EAvÀºÀ «µÁzÀ¢AzÀ, C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ zÉñÀ
G½¹PÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß, «µÁzÀªÀ£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV
§¼À¹PÉƽî. D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁV, AiÀÄĪÀPÀgÀ°è fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ vÀÄA©” JA¢zÀÝgÀÄ
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ.
QkÕtÚ JAzÀgÉ vÀļÀÄ«£À°è aPÀÌtÚ JAzÀxÀð. DzÀgÉ QkÕtÚ
gÉÊUÀ¼À PÁAiÀÄð«±Á®vÉAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÆß §®è »jAiÀÄgÀÄ EzÀ£ÀÄß
M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜ, ¸À«ÄwUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀÄgÁV zÀÄr¢gÀĪÀ CªÀgÀÄ
EzÀPÁÌV £Ár£À GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ¸ÀAZÀj¹zÁÝgÉ. ¸ÁzsÀPÀ£À£ÀÄß UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¹PÉÆAqÀÄ
§gÀĪÀAvÉ ¥ÀæxÀªÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ d£À¥ÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ (1988);
1997gÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ 66£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ
CzsÀåPÀëvÉAiÀÄAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¸Á»vÀåUÉÆö××UÀ¼À CzsÀåPÀëvÉ gÉÊUÀ¼À ¥Á°UÉ MzÀV§A¢zÉ.
1969gÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, 1985gÀ°è gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û
¸ÉÃjzÀAvÉ £Ár£À ºÀ®ªÀÅ UÀtå¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ gÉÊUÀ¼À£ÀßgÀ¹ §A¢ªÉ.
PÀuÁðlPÁAvÀUÀðvÀ vÀļÀÄ£Ár£À ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£ÁV
PÀ£ÀßqÀzÀ PÀmÁÖ¼ÁV, ¸Á»wAiÀiÁV, ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀ£ÁV, GvÀÛªÀÄ
CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV, ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÁV, UÀr£ÁqÀÄ
PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À PÁªÀ®Ä¨sÀl£ÁV - »ÃUÉ ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ ªÀÄd®ÄUÀ¼À°è zÉúÀzÀ ¨ÉªÀgÀÄ ºÀj¹zÀÝ UÀr£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀ
PÀAiÀiÁågÀgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À ¥ÀÆgÉʸÀ° JAzÀÄ
Erà PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ ºÁgÉʸÀÄwÛzÉ.
PÀAiÀiÁågÀgÀ
¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÀÄ
PÁªÀå :
1.
²æêÀÄÄR;
2. LPÀåUÁ£À;
3. ¥ÀÄ£À£ÀðªÀ;
4. ªÀÄPÀ̼À ¥ÀzÀåªÀÄAdj ( KgÀqÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼À°è);
5.
ZÉÃvÀ£À;
6. ¥ÀAZÀ«ÄÃ;
7.ªÀĺÁPÀ« PÀĪÀiÁgÀ£ï D±Á£ÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ
RAqÀPÁªÀåUÀ¼ÀÄ;
8. PÉÆgÀUÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ;
9. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ UÁ£À;
10. UÀAzsÀªÀwÃ;
11.¥Àæw¨sÁ ¥ÀAiÀĹé¤Ã;
12. J£ÀߥÉà vÀļÀĪÀ¥Éà.
UÀzÀå :
1.
gÀvÀßgÁ²;
2. ®QëöäñÀ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ;
3. C£ÀßzÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ;
4.
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ;
5. J.©. ±ÉnÖ (fêÀ£À
ZÀjvÉæ);
6. PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÀQÛ (¸ÀA¥Á¢vÀ);
7. PÁ£ÁðqÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀ gÁªï (fêÀ£À
ZÀjvÉæ);
8. £ÁgÁAiÀÄt Q¯Éè (fêÀ£À ZÀjvÉæ);
9. zÀÄrªÉÄAiÉÄà zÉêÀgÀÄ(DvÀäPÀvÉ).
¸Á»vÀå «ªÀıÉð :
1.
gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ;
2. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ
¸Àäøw-PÀÈw;
3. ªÀÄ®AiÀiÁ¼À ¸Á»vÀå ZÀjvÀæÀA;
4. ¸Á»vÀå zÀȶÖ;
5. ªÀĺÁPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ.
6. ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÁåPÀgÀt :
ªÁåPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀ (£Á®ÄÌ
¨sÁUÀUÀ¼À°è -£Á®ÄÌ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ).
²±ÀÄ ¸Á»vÀå : £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÁZÀ£ÀªÀiÁ¯É (JAlÄ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ)
£ÁlPÀ : «gÁV
Good thing that You have posted this article in your blog. Keep it up. SHUBHAASHAYAGALU.
ReplyDelete